本文主要讲解反对的各种法律英语翻译，以及一些against用法大全对应的相关题，希望能对大家有所帮助。
众所周知，反对是一个介词，含义非常丰富。但其意义的丰富无疑增加了翻译的难度。我们总结了这个词的六种翻译方法，其中两种翻译方法几乎是相对的，你可以通过下面的例子和分析来体会。
1单位
供应商还有责任充分保护执行本协议下的系统/组件的区域免受第三方损坏、天气影响、盗窃、火灾等，或修复任何此类损坏。
供应商还有责任充分保护或修复本协议下的系统/组件安装区域的任何此类损坏，使其免受第三方破坏、天气、盗窃、火灾等的影响。
2
如果违反此义务，供应商应赔偿买方免受任何第三方索赔的损失。
如果违反此保密义务，供应商应赔偿买方免受第三方提出的任何索赔。
3对/只
您必须在收到货的当天完成验收，如果您对产品的质量或数量有异议，必须在3天内提出异议。
乙方必须在收货当天完成验收，对产品质量、数量等有异议的，必须在3天内提出。
补充说明这个翻译和第二个翻译有时是可以互换的，相反的也经常出现在免责声明中，所以学习这个翻译对于理解句子的意思有很大的帮助。
4预防
任何防范汇率或价格波动或从中受益的衍生品交易。
避免受利率或价格波动影响或从中受益的衍生品交易。
补充说明protectedagainst是一个常见的固定表达，意思是“防止受到影响”。
5次违规
与反对法律即违反法律相反，前者强调国家，有时意味着“无视法律”或“无视法律约束”。另一个例子是违反规则。
6次违规
他不顾医生的建议出院了。
他不顾医生的建议出院了。
一、against是不是动词？
against是介词，不是动词，可以表达多种含义。
1.指“反对”或“违反”。晚安
我强烈不同意这个观点——我强烈不同意这个观点。
你同意还是反对我的计划？-你同意还是不同意我的计划？
你是否做过违法的事情？你的行为是非法的。
简违背自己的意愿嫁给了杰克。-简违背自己的意愿嫁给了杰克。
2.表示“影响”或“接触”。晚安
雨打在窗户上——雨打在窗户上。
Tomhithisheadagainstatreeinthedark——汤姆的头在黑暗中撞到了一棵树。
3.意思是“依靠”或“靠近”。晚安
将梯子靠在墙上-将梯子靠在墙上。
4.意思是“反对”。晚安
我们逆风航行-顺风是指“顺着风吹的方向”，我们的船正在逆风航行。
5.意思是“开始”、“对比”、“对比”。晚安
红旗在蓝天的映衬下格外耀眼——红旗在蓝天的映衬下显得分外鲜艳。
6.意思是“准备”和“预防”。晚安
防扒手的注意事项-有小心扒手的警告。
二、against是及物动词还是不及物动词？
1.各种含义
1.守防御，抵抗。
示例一名哨兵守卫城堡大门，抵御突然袭击。
哨兵把守大门，以防突然袭击。
2.保卫保卫。
示例毫无疑，这次你也必须保护自己免受他人侵害。
你将毫无疑地捍卫这一次你从别人那里偷来的东西。
2.用途广泛
1.如何使用defenceagainstDefense可以用作不及物动词或及物动词。当用作及物动词时，防御用作名词、代词或从句的宾语。在某些情况下，它可能需要一个双对象并且可以在被动结构中使用。Defend经常与它的反义词一起使用，意思是“保卫、保卫”。
2、defencefrom的用法防御的基本含义是通过攻击来避免危险，确保安全。它是指使用某种方法来避免真正的威胁或击退真正的攻击。此外，它可能意味着坚持或捍卫某项行动、意见、决定，或维护原则的纯洁性。当与from连用时，意思是“保护……免受伤害，保护……免受伤害”。
3.焦点多元化
1.Defendagainst注重积极抵抗和斗争。损害来源。
2.Defendfrom侧重于被动防护和间接伤害。
您可以使用许多相关短语来提出这个题。对于“for”，可以说“support”、“agree”、“agree”、“support”、“approval”等。对于“against”，可以说“oppose”、“resist”、“confront”。诸如“敌意”和“不赞成”之类的短语。我觉得这个题可以从多个角度来分析。
一方面，支持者如此认为，另一方面，反对者……在各种情况下，我们可以灵活地运用这些短语来表达我们对具体题的立场和看法。
No Comment