既然要高人指点，还0分悬赏？太没诚意了吧？ 我也非英语专业。现在做翻译，考的是人事部翻译证书。 口译是大项目，其中包括陪同 交传 同传 只是三种不同工作方式。
1翻译是指在准确通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。统称。2口译（又称传译）是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入。
普通翻译是发言人说几句停顿一下，给你时间你来翻译。同传需要使用同传设备，发。 而且能使用同传设备需要同声传译的肯定是具有相当级别的会议，压力也更大。你觉。
同声传译，又称同步口译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传林蛙译的最大优点在于效率高，可以保证讲话才。
译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。比普通的口译要难很多。普通程度口译是讲话者说一句，停顿，然后翻译人员进行翻。
口译是学外语里最高端的，而同传，是口译里最高端的。就拿高级口译来说，它的考试形式，口译部分算胶体传译的类型，跟同传差太多了。如果同传是一座大山，那交替。
同声传译，是译员在会议或法庭等场合以演讲人的语速进行的即时而不间断的口译。 它是属于高级口译的那种，价比较贵的。“译网天下”是一个面向全的在线口译交。
口译只是一个泛泛的说法，包含类似于陪同翻译，交替传译，同声传译等分类。而同传是专门的一种即时翻译职业和技能。你们学校的口译应该指的是交替传译。所以学校。
口译与同传传译的区别在 同声传译是口译的一种。口译，按照其操作形式，可以分为五种。1、交替口译（alternating interpretation）议员同时以两种语言为操不考（试 ^*。
区别很大，同声传译只在会议或者高级别新闻发布会商务会议中采用，对翻译的精度和及时性要求很高，发言人发言不停止，翻译员的翻译也不断进行（同。
No Comment