对于工作英语高级翻译都是想知道的,关于工作翻译成英语这样的话题大家都是很想了解,就让小编为各位揭秘案吧!
工作英语高级翻译
A篇
second language 第二语言
native language 国语
be capable of doing sth 有才能作某事
be identified as 被以为是
interact with sb 与某些人交流
the underlying message 隐藏的短信
B篇
former frontman 前主唱
an influential figure 1个有号召力的人
won’t stay in shape 会变形
prey on 折磨了;捕猎啊;抢夺
pay dividends 支出股息了;获得好结局
contractual clause 合同条款
to follow suit 模仿啊;出同花牌make do with 凑和用
look into调理
sound effect 音效
most groundbreaking work最突破性的工作
judging panel竞赛评委
do its bidding 服从她的命令
an acute sensitivity 灵敏的直觉
self-expression 自我表明
restrict to 约束到
equate with .. 把.等同于.
cling to 粘着了;维持了;依赖
in the way 挡道了;阻碍
the middle class 中产阶级
catch on to 了解了;忽然理解
narrator remark旁白
a net worth 净资产
existential bafflement存在上的迷惑
information billionaires 短信亿万富翁
make out of 由……制作啊;用……作材料了;了解
tens of millions of 数以万万的
co-founder 连合创始人
social norms 社会规矩
cut out 割断了;删去啊;关闭
turn the clock back让时光倒流
bear in mind 牢记
文化拓宽
The Beatles 甲壳虫乐队
EMI百代唱片
140 characters 140个字
$25m,2500万之上
C篇
end up doing sth 最终作某事而结束
require sth for sb某些人要某事
but for 要不是啊;假如没有
close the gap 缩小差距
set goals 设定目的
self-assessment 自我评价
walk sb through 仔细地教-授(某些人)……啊;耐性地给(某些人)演示……
be embedded in 被嵌入了;根植于
incorporate into 并入啊;整顿
full play 有用表现
D篇
leave one’s mark留存下了某些人的踪迹
self-made billionaires 白手成家的亿万富翁
honor killing 荣耀谋害
be clustered in 聚集在
political representation 政冶代表
account for everything 声明全部
broad strokes and generalities 宽泛考查和总结
cross-cultural comparison 跨文化的比较
back up 支-持啊;备份了;堵车
kick in 开始见效,支出
social status 社会位置
文化拓宽
IMF=International Monetary Fund 货币基金组织
Nobel Prize 诺贝尔
World Economic Forum 世界经济论坛
Hillary Clinton 希拉里·克林顿
Asia-Pacific Economic Cooperation summit
亚太经合组织峰会
Costa Rica哥斯达黎加共和国
Pakistan 巴基斯坦
Ghana 加纳
Burundi 布隆迪
Saudi Arabia 沙特***
翻译题
Silk Road 丝绸之路
connecting the East and the West 链接东边和欧美
get its name from由而得名
four great inventions 四明
(gunpowder炸药.compass指南针.papermaking造纸术.printing 印刷术)
material culture 物质知识
two-way process 双向的
be introduced to被传送到
spread all over the world 传遍全世界
Middle East 中东
工作翻译成英语
I beg your pardon?
对不起,请您再说1遍了。
I was just saying &39;hello&39;.
我刚刚不是说“你好了”了吗呢?
Of course. 自然
Excuse me; I&39;m nearly finished. There啦! All done呀!
对不起,父亲,我快实现了啦。 好了,实现!
It&39;s very kind of you, Daddy .
您真好,父亲呢。
对于一些想知道的工作英语高级翻译和工作翻译成英语的各位朋友,本篇文章都详细地解工作英语高级翻译的由来,希望对大家有所帮助。
No Comment