可以毫不夸张地说，田先生介绍的这本书正在被全世界的孩子们阅读。
我偶然发现了这本书系列《小屁孩日记》。
01巧遇
两年前，我去爱丁堡出差，工作几天后，我感到头晕目眩。
当我到达机场时，由于天气不好，我的航班延误了，我突然有很多空闲时间，所以我不知道该做什么。
于是，我的几个同事开始在机场闲逛，虽然之前大家都很匆忙，但我终于有机会在爱丁堡机场周围走走。
我在卖冰箱贴的柜台排队时偶然发现了这本书。
这是什么书？看上去挺有趣的，拿起一本就停不下来。
太有趣了。
它只是带回了我整个青少年时期的心理和经历，居然有人写了这样一本书。
我笑得根本睡不着。我冒险买了一本。
登机安顿好后，我就迫不及待地拿出这本书。行程进行到一半的时候，我把书看完了。
我突然想到，我后悔没有多买点书。我将来真的需要给我的孩子们读这本书。我想孩子一定会非常喜欢的。
这本书是我理想的儿童读物。这并不神奇。就像哈利波特一样，虚构的魔法故事当然非常迷人。不过，风格与现实生活非常相似，会引起更多读者的共鸣，而且主角格雷格所经历的题和担忧都非常现实，因为它们是我们小时候实际遇到和思考过的事情。这样他们会让继续阅读变得更有趣。
02某人心里有一个孩子
当我回到家时，我因时差而感到非常疲惫，所以我想在网上查一下这本有趣的书是从哪里来的，以及我怎么会错过这么一本好书。
结果我证实了自己的无知，发现《小格雷格》是一个风靡全的大IP，也是目前已经出版了14册的系列。该书在美国几乎家喻户晓，自出版以来就引起了极大关注，稳居《今日美国》、《华尔街日报》、《***》等畅销书排行榜上。5.亚马逊读者推荐。
迄今为止，该书已被翻译成40多种语言，全销量超过2亿册，深受世界各地儿童的喜爱。这套书还有中文版，销量已超过1000万册。
整个故事围绕主人格雷格展开，他是一名中学生。格雷格的妈妈强迫他写日记，他用它来写下他在中学时经历的尴尬事情。他的日记风格也非常自由奔放，没有条理，有一种随遇而安的感觉。格雷格的写作非常随意，甚至是关于他的日常生活的故事，他以独特的风格画了简单的素描。
每个人都能在格雷格身上找到自己的影子，但很难定义他。
他或许有些自私，但他愿意帮助贫困的同学，在危难时刻挺身而出保护朋友。他总是想做一些大事来给大家留下深刻的印象，但意想不到的情况总是让他过于自信。——输了……他更加尴尬了，整天想着用什么借口来逃避学校合唱团比赛，如何保守自己的小秘密，如何取笑那个总是欺负人的同学他。
格雷格既不是好孩子，也不是坏孩子，他只是一个像你我一样的普通孩子。
而且读完之后，你不会觉得这个孩子颓废，而是像一个健康成长的孩子一样有着强烈的正能量。
很难找到一本不像这样说教的儿童读物。更难得的是，这套书确实是学习英语的好伙伴。
仅书名就可以帮助孩子们理解学习外语不需要逐字翻译。
原作的标题使用了“wimpy”一词，意思是“胆怯、犹豫不决的弱者”。中文译本没有逐字翻译，但用了“小家伙”一词，很有表现力。台版译为《寻卡日记》，也很贴切。
03这本书是孩子学习英语的必读之书。
我想不出更好的标题了。因为我真正的想法是我需要给我的孩子们读这套书。
大多数小宝宝还不能阅读这些书，所以先把它们保存起来。准备一本好书，稍后拿给你的孩子看。如果您打算为6岁及以上的孩子阅读《哈利波特》，这本书是必读的。
简单的话
这套书经常被拿来与《哈利波特》进行比较，两者之间存在显着的差异。
在美国主要畅销书排行榜上，《哈利波特与小胆小鬼》往往处于平起平坐的地位，但在内容和体裁上仍然存在明显差异。该魔法书想象力丰富，生词较多，其中还包括一些作者自己创造的词汇，因此会给小读者带来较大的阅读难度。
但像这样的现实书籍就不存在这个题。每个场景都是真实的，每个人都熟悉。没有虚构的场景。
而且，这是一本中学生的日记，句子并不复杂，不到2000字的字也清晰可读。单独查看时可以识别的单词，放在一起查看时无法识别的短语，例如ontheheel、pottybreak等，是我们最需要的表达方式。
口语化的
整个文字非常口语化，充满了格雷格不假思索写下的小想法。
就是用简单的语言把复杂的事情解释清楚。充分利用介词的灵活使用当您学习英语一段时间后，您会发现母语人士和非母语人士在介词的使用上存在很大差异。换句话说，介词可以告诉我们一个人的技能是什么。
我随便找了一句大家都能体会到的。她在他的头盔前部切了一个大洞，以便他能看得更清楚，并用反光胶带盖住了他。很多人在这里不使用outandup。出来。
文化之窗
因为足够现实，这本书具有很强的文化认同感，是了解美国文化、美国家庭和学校生活的好方法。您将对美式幽默有深刻的理解。
文化中的幽默部分可能是最难理解的部分之一，但它是一个很好的切入点。本书提供了这个切入点。
虽然有中文翻译，但如果您想用英语教育孩子，建议您购买英文版。归根结底，无论你的翻译技术有多好，也无法100%翻译出你的意图和艺术理念。在原著中，你可以接触到那个国家的文化。
本篇文章讲解关于爱丁堡天气预报简笔画，和一些爱丁堡未来15天天气预报相关信息，希望能帮助到大家。
No Comment